If you are driving, Google maps Kerridge Place, Forest Lodge - Kerridge Place is a side lane off Arundel Street. This will take you to the back of the Chapman Steps Housing. There is limited and timed parking around this area.
If you are on foot, you can access the Chapman Steps via Parramatta Road, near the Officeworks. You will find a set of steep steps and the houses will be above these steps.