Yes, you can get to the Cumberland Campus or Yannadah by train & bus from the City Centre or the main campus.

From main campus, you can catch the train from Redfern Station and get off at Lidcombe Station. The bus stop is opposite Lidcombe Station and you can get the M92 or 915 bus directly to the Cumberland Campus.